1 00:00:05,620 --> 00:00:08,580 La corona está lista solo necesitamos la cinta. 2 00:00:08,660 --> 00:00:09,620 ¿Su nombre? 3 00:00:09,740 --> 00:00:11,420 -Samuel. - Muy bien. 4 00:00:14,340 --> 00:00:17,300 Él nunca debería haber ido de vacaciones. Qué estúpido. 5 00:00:18,900 --> 00:00:20,260 ¿Y la causa de la muerte? 6 00:00:21,300 --> 00:00:24,460 Escuché una historia sobre una prostituta brasileña. 7 00:00:24,580 --> 00:00:28,780 ¡No! Qué tontería. tu No deberías escuchar rumores. 8 00:00:29,180 --> 00:00:30,580 Se tragó una avispa. 9 00:00:32,340 --> 00:00:35,860 Para que puedas vivir una vida emocionante pero aún así tengo una muerte de mierda. 10 00:00:37,660 --> 00:00:39,380 Andrea, Samuel está muerto. 11 00:00:39,500 --> 00:00:41,180 He perdido a un amigo muy querido. 12 00:00:41,300 --> 00:00:43,340 Lo sé, Françoise. Yo también. 13 00:00:44,460 --> 00:00:47,380 - Pero también perdí a mi agente. - Entiendo. 14 00:00:47,500 --> 00:00:50,340 Estoy listo para tomar el control. 15 00:00:50,420 --> 00:00:51,380 Sí... 16 00:00:52,580 --> 00:00:53,580 Esta película... 17 00:00:53,660 --> 00:00:55,460 ¿Hasta el final, de Gabor Rajevski? 18 00:00:55,580 --> 00:00:56,660 Sí, eso es todo. 19 00:00:56,740 --> 00:00:57,900 Hasta el final, sí. 20 00:01:00,180 --> 00:01:01,700 No creo que vaya a hacerlo. 21 00:01:02,260 --> 00:01:04,140 Te pido que se lo hagas saber. 22 00:01:04,260 --> 00:01:06,180 El rodaje comienza en tres semanas. 23 00:01:06,300 --> 00:01:08,140 Todo gira en torno a ti. 24 00:01:08,220 --> 00:01:09,540 ¿Sra. Fabián? 25 00:01:10,700 --> 00:01:13,780 Disculpe pero me encantó tú en tu último... 26 00:01:13,900 --> 00:01:15,620 Gracias señora. 27 00:01:15,700 --> 00:01:17,140 Estuviste fabuloso. 28 00:01:17,260 --> 00:01:20,740 Françoise... tal vez podríamos retrasar un poco el inicio, 29 00:01:20,860 --> 00:01:23,260 así que tienes tiempo para superar esto. 30 00:01:23,380 --> 00:01:26,220 es muy oscuro película. Necesito optimismo. 31 00:01:26,340 --> 00:01:29,580 Françoise, no debes reaccionar. en el calor de tu pena. 32 00:01:30,020 --> 00:01:32,740 Piensa en Samuel. que ¿(él) habría querido? 33 00:01:33,540 --> 00:01:34,820 Para que seas fuerte. 34 00:01:35,380 --> 00:01:37,820 Para que sigamos haciendo películas. 35 00:01:37,940 --> 00:01:40,980 Películas potentes, intensas, como la de Gabor. 36 00:01:41,540 --> 00:01:43,740 Quiero ver a mi hija, viajar. 37 00:01:44,860 --> 00:01:47,820 Debo seguir mi instinto. Samuel lo habría entendido. 38 00:01:48,900 --> 00:01:50,980 Absolutamente. Pero... 39 00:01:51,100 --> 00:01:54,020 No podemos hablar de instinto. Seamos profesionales. 40 00:01:54,100 --> 00:01:55,260 No tienes familia. 41 00:01:55,340 --> 00:01:57,740 Estás dedicado a tu trabajo. 42 00:01:57,820 --> 00:01:59,660 Tengo una vida. Es diferente. 43 00:02:00,220 --> 00:02:03,020 pero hay gente contando con esta película, 44 00:02:03,100 --> 00:02:05,220 que han luchado para lograrlo. 45 00:02:05,340 --> 00:02:08,620 No puedes tirarlo todo el aire. ¡Simplemente no puedes! 46 00:02:08,740 --> 00:02:10,700 ¿No te das cuenta? 47 00:02:10,820 --> 00:02:13,340 ¿A qué edad cesan estos caprichos? 48 00:02:16,260 --> 00:02:18,740 - Lo siento. - Samuel era una clase superior. 49 00:02:19,340 --> 00:02:20,620 Lo siento, yo... 50 00:02:22,540 --> 00:02:25,020 ¿Por qué sigo con esta agencia? 51 00:02:26,380 --> 00:02:28,260 Aquí, señoras. ¿Qué opinas? 52 00:02:28,540 --> 00:02:29,980 Sí, es perfecto. 53 00:02:31,020 --> 00:02:31,860 Perfecto. 54 00:03:13,060 --> 00:03:15,700 Trabajando hasta después diez cada día es una locura. 55 00:03:15,820 --> 00:03:18,340 Estoy agotado después de sólo 10 días. 56 00:03:18,460 --> 00:03:20,300 ¿Cómo tienes una vida? 57 00:03:20,700 --> 00:03:21,980 Nosotros no. 58 00:03:22,060 --> 00:03:24,860 No puedo aferrarme a un chico durante más de un mes. 59 00:03:24,980 --> 00:03:27,220 No he tenido relaciones sexuales desde... 60 00:03:27,340 --> 00:03:28,780 ¡Desde que Samuel murió! 61 00:03:29,380 --> 00:03:30,580 ¡Seis días! 62 00:03:30,700 --> 00:03:32,180 ¡Lo sé, olvidaré cómo! 63 00:03:32,300 --> 00:03:34,380 Hace tres meses que no tengo relaciones sexuales. 64 00:03:34,700 --> 00:03:36,260 - ¿Tres meses? - ¡Está bien! 65 00:03:36,660 --> 00:03:38,460 ¿Sin sexo durante tres meses? 66 00:03:39,300 --> 00:03:41,980 Y no voy a encontrarme con nadie aquí. 67 00:03:42,100 --> 00:03:44,540 ¡Casi podría hacer un sacrificio por ti! 68 00:03:44,660 --> 00:03:46,140 ¡Tres meses, Camille! 69 00:03:48,380 --> 00:03:49,380 No es saludable. 70 00:03:49,940 --> 00:03:52,140 - Estoy subiendo. ¿Próximo? - ¡De ninguna manera! 71 00:03:52,260 --> 00:03:53,740 ¡Te quedará un culo flácido! 72 00:03:58,540 --> 00:03:59,660 Puertas cerrándose. 73 00:04:02,620 --> 00:04:03,700 Apertura de puertas. 74 00:04:04,660 --> 00:04:07,060 - Buen día. - Buen día. 75 00:04:13,660 --> 00:04:16,500 - ¿Qué pasará ahora que tu jefe es...? - No sé. 76 00:04:17,500 --> 00:04:18,639 Estamos esperando noticias del abogado. 77 00:04:18,640 --> 00:04:20,580 saber cuáles eran los deseos de Samuel. 78 00:04:21,820 --> 00:04:24,900 - No seas tan familiar. - Estamos solos aquí. 79 00:04:25,020 --> 00:04:25,860 Camila! 80 00:04:26,540 --> 00:04:28,900 ¿He hecho algo inapropiado? 81 00:04:29,420 --> 00:04:31,740 ¿Aparte de conseguir un trabajo aquí? 82 00:04:33,580 --> 00:04:36,420 Yo solo hago mi trabajo, yo ni siquiera te mires. 83 00:04:36,540 --> 00:04:38,820 Incluso yo no lo sé que soy tu hija! 84 00:04:41,060 --> 00:04:41,900 Buen día. 85 00:04:42,020 --> 00:04:43,940 Es como el funeral de un gángster. 86 00:04:44,060 --> 00:04:45,380 ¡No me gustan los perezosos! 87 00:04:45,500 --> 00:04:47,620 ¿Qué es esto? Estoy de acuerdo con usted. 88 00:04:47,700 --> 00:04:51,060 El funeral será a las diez Jueves, en Père Lachaise. 89 00:04:51,660 --> 00:04:53,940 Sí, esperamos una gran multitud. 90 00:04:54,500 --> 00:04:56,820 No, no es el momento ni el lugar. 91 00:04:56,900 --> 00:04:59,340 entregarle a Valérie Lemercier su guión. 92 00:05:00,380 --> 00:05:01,820 Bien, nos vemos el jueves. 93 00:05:03,220 --> 00:05:04,180 ¡Loco! 94 00:05:04,780 --> 00:05:07,340 ¡Creen que su funeral es Cannes! 95 00:05:07,460 --> 00:05:09,540 He tenido casas de moda llamando, 96 00:05:09,620 --> 00:05:11,820 queriendo prestar vestidos para el funeral. 97 00:05:12,420 --> 00:05:16,980 Dame la lista de tus invitados. para el homenaje del jueves por la noche. 98 00:05:17,100 --> 00:05:18,660 Me molesta que estés sentado ahí. 99 00:05:19,500 --> 00:05:20,980 ¡Aquí! 100 00:05:23,340 --> 00:05:24,260 Es una silla. 101 00:05:24,380 --> 00:05:27,100 No, es la casa de Samuel. Murió hace seis días. 102 00:05:28,260 --> 00:05:29,180 ¿Por qué no sentarse ahí? 103 00:05:31,260 --> 00:05:32,380 Es el asiento de Camille. 104 00:05:33,340 --> 00:05:34,260 ¿Verdad, Camila? 105 00:05:40,060 --> 00:05:40,900 Sí. 106 00:05:42,580 --> 00:05:43,460 Bien. 107 00:05:44,980 --> 00:05:47,380 No perdamos el tiempo en detalles. 108 00:05:47,460 --> 00:05:49,660 Tenemos problemas urgentes. 109 00:05:50,220 --> 00:05:52,780 Empezando por los clientes de Samuel. 110 00:05:52,900 --> 00:05:54,060 En esa nota, 111 00:05:54,140 --> 00:05:55,420 Tengo malas noticias. 112 00:05:56,700 --> 00:05:57,900 Arditi se va. 113 00:05:59,700 --> 00:06:01,820 Dice que no duraremos seis meses. 114 00:06:02,860 --> 00:06:04,300 ¿Cuándo escuchaste esto? 115 00:06:04,380 --> 00:06:05,740 Llamó ayer. 116 00:06:05,860 --> 00:06:08,700 Me derroché en el almuerzo una botella de vino de 250 euros... 117 00:06:08,780 --> 00:06:09,900 ¡Nada que hacer! 118 00:06:10,100 --> 00:06:13,420 Los clientes de Samuel representan el 18 por ciento de nuestra facturación. 119 00:06:13,700 --> 00:06:15,020 No podemos perderlos. 120 00:06:16,700 --> 00:06:19,940 Si se corre la voz, déjanos en masa. 121 00:06:21,340 --> 00:06:25,140 Entonces, he considerado cómo para repartirlos entre nosotros. 122 00:06:26,500 --> 00:06:27,700 Esto es lo que sugiero. 123 00:06:30,460 --> 00:06:32,420 Abierto a discusión, por supuesto. 124 00:06:34,100 --> 00:06:36,740 Una hoja de cálculo de Excel con ¿Qué gana cada persona? 125 00:06:36,860 --> 00:06:38,180 Exactamente. 126 00:06:38,260 --> 00:06:39,340 ¡Veo! 127 00:06:39,900 --> 00:06:41,940 ¿Tengo un actor masculino con cirrosis? 128 00:06:42,500 --> 00:06:43,500 ¿En realidad? ¿No? 129 00:06:43,580 --> 00:06:44,660 ¡Sí! 130 00:06:45,220 --> 00:06:48,300 ¿Quieres a Françoise Fabián? La vi esta mañana. 131 00:06:48,620 --> 00:06:50,740 ¿Te acercaste a ella antes de que habláramos? 132 00:06:50,820 --> 00:06:53,460 No, señor Kaporal, yo ¡No se "acercó" a ella! 133 00:06:53,580 --> 00:06:54,900 Ella pidió verme. 134 00:06:56,340 --> 00:06:57,580 ¿Ella te quiere? 135 00:06:57,660 --> 00:06:58,540 Sí. 136 00:07:01,700 --> 00:07:03,100 Bueno, es complicado. 137 00:07:04,340 --> 00:07:08,100 Ella está molesta y dice que No quiere hacer la película de Gabor. 138 00:07:09,420 --> 00:07:10,300 La llamaré. 139 00:07:10,380 --> 00:07:12,300 ¡No, Mathias, me encargo de ella! 140 00:07:12,380 --> 00:07:16,940 Ella necesita hablar con alguien que tranquilizador y emocionalmente estable. 141 00:07:17,060 --> 00:07:19,140 ¿O alguien que realmente ama el cine? 142 00:07:22,140 --> 00:07:23,380 Eso es suficiente. 143 00:07:25,100 --> 00:07:27,740 Fuiste tan tranquilizador ¡Con Cécile de France! 144 00:07:28,260 --> 00:07:30,660 Andréa, ¡no podemos dejar pasar esa película! 145 00:07:30,740 --> 00:07:32,740 ¡Arreglalo en 24 horas o intervendré! 146 00:07:35,380 --> 00:07:37,100 Le preguntaste a Françoise Fabián... 147 00:07:37,780 --> 00:07:39,540 "¿A qué edad cesan estos caprichos?" 148 00:07:43,460 --> 00:07:44,420 ¡Eres una leyenda! 149 00:07:45,020 --> 00:07:46,620 Una leyenda de vergüenza. 150 00:07:48,660 --> 00:07:51,300 Bueno... vas a comer, ¿no? 151 00:07:52,300 --> 00:07:55,460 Sí. No se lo digas a Mathias, ¿quieres? 152 00:07:55,580 --> 00:07:56,860 Por supuesto que no. 153 00:07:58,740 --> 00:08:01,540 Lo juro, es una película magnífica. 154 00:08:02,500 --> 00:08:03,780 Qué pérdida. 155 00:08:03,900 --> 00:08:05,660 Encontrarás a alguien más. 156 00:08:05,740 --> 00:08:08,340 Estás bromeando. Disparo comienza en tres semanas. 157 00:08:15,020 --> 00:08:16,820 ¿Crees que Matías tiene razón? 158 00:08:17,340 --> 00:08:21,260 Que soy inestable y no tranquilizar a mis clientes? 159 00:08:22,140 --> 00:08:24,220 No, no, en absoluto. 160 00:08:24,620 --> 00:08:28,580 Tal vez podrías trabajar un poco por tu impulsividad, pero... 161 00:08:28,700 --> 00:08:31,020 Ah, ¿qué sigue? 162 00:08:31,580 --> 00:08:34,780 Muestro algo de carácter, así que ¿Me etiquetan como "impulsivo"? 163 00:08:35,740 --> 00:08:39,980 Si no muestras autoridad, ser pisoteado. ¡Me cabrea! 164 00:08:40,420 --> 00:08:41,620 ¡La cena está lista! 165 00:08:44,540 --> 00:08:45,420 Allí... 166 00:08:46,500 --> 00:08:48,060 Ahora, esto es... 167 00:08:48,140 --> 00:08:49,380 ¿Quién es este? 168 00:08:50,940 --> 00:08:53,020 Florencia, mi ex. 169 00:08:53,740 --> 00:08:54,740 Ya sabes... 170 00:08:55,100 --> 00:08:56,180 Ah, sí. 171 00:08:56,900 --> 00:08:59,260 Florencia. Pero eso fue hace mucho tiempo. 172 00:08:59,380 --> 00:09:02,540 Un año. Un año y poco. 173 00:09:04,220 --> 00:09:06,020 ¿Por qué te dejó la perra? 174 00:09:06,140 --> 00:09:08,660 ¡No, ella no es una perra! Ella se fue porque... 175 00:09:08,980 --> 00:09:10,460 Trabajé demasiado. 176 00:09:12,500 --> 00:09:15,060 Yo quería un hijo y ella no. 177 00:09:15,180 --> 00:09:18,060 Está en el pasado. Ya lo superé. 178 00:09:20,340 --> 00:09:21,780 ¿Qué estás haciendo? 179 00:09:21,900 --> 00:09:23,460 Dijiste que es en el pasado. 180 00:09:27,580 --> 00:09:29,340 - ¿Sabes que? - ¿Qué? 181 00:09:29,420 --> 00:09:31,380 Creo que podría tener un hijo contigo. 182 00:09:33,380 --> 00:09:34,900 Ese es el vino hablando. 183 00:09:35,900 --> 00:09:37,660 Estoy seguro de que serías un gran padre. 184 00:09:39,020 --> 00:09:39,860 ¿Oh sí? 185 00:09:39,980 --> 00:09:41,780 Tus clientes te llaman "Papá". 186 00:09:43,380 --> 00:09:44,700 ¿Quieres hijos? 187 00:09:47,260 --> 00:09:48,340 No sé. 188 00:09:48,420 --> 00:09:50,700 No hay nada de qué avergonzarse. 189 00:09:51,380 --> 00:09:54,460 No, pero es complicado cuando Sólo te acuestas con chicas. 190 00:09:56,460 --> 00:09:57,700 Y tu has... 191 00:09:59,500 --> 00:10:01,220 ¿Nunca te has acostado con un chico? 192 00:10:01,340 --> 00:10:03,580 Sí, por supuesto que sí. 193 00:10:06,820 --> 00:10:07,820 ¿Y? 194 00:10:08,500 --> 00:10:11,820 No es tan malo. Es... gracioso. 195 00:10:13,340 --> 00:10:15,420 Pero prefiero las chicas, fin de la historia. 196 00:10:18,780 --> 00:10:20,980 Siempre siento que los chicos me están engañando. 197 00:10:22,820 --> 00:10:26,260 Pero si tuviera que elegir entre un donante holandés anónimo... 198 00:10:26,900 --> 00:10:29,220 y un amigo, iría por el amigo. 199 00:10:32,500 --> 00:10:33,780 ¿Es esto una oferta? 200 00:10:38,060 --> 00:10:39,820 Estoy conmovido, de todos modos. 201 00:10:47,940 --> 00:10:49,900 Averiguaré si ella puede verte. 202 00:10:50,460 --> 00:10:51,940 Rebeca Vialle, 203 00:10:52,060 --> 00:10:53,980 Rebeca Vialle, Rebeca Vialle... 204 00:10:54,620 --> 00:10:56,500 - ¿Sí, Camila? - ¡Andrea! 205 00:10:56,580 --> 00:11:00,220 Una de tus actrices está aquí. Rebeca Vialle. ¿Puedes verla? 206 00:11:00,300 --> 00:11:02,580 - ¿Ella está aquí? - En el pasillo. 207 00:11:02,700 --> 00:11:05,220 ¿Está Rebecca Vialle en ¿Mi agenda para hoy? 208 00:11:05,860 --> 00:11:07,340 Pero ella es una cliente. 209 00:11:07,460 --> 00:11:10,860 Ella no ha trabajado durante dos años, ella sólo está en mi lista. 210 00:11:12,260 --> 00:11:14,740 Si no la ayudamos, ella no encontrará trabajo. 211 00:11:14,860 --> 00:11:16,260 Ella empezó a llorar. 212 00:11:16,820 --> 00:11:18,660 Las actrices pueden llorar a voluntad. 213 00:11:20,380 --> 00:11:23,580 ¿Conseguiste la cachemira? ¿Un chal para Françoise Fabian? 214 00:11:23,700 --> 00:11:26,420 Sí, ha sido enviado. Aquí está la factura. 215 00:11:32,980 --> 00:11:35,460 - ¿Tienes verde? - Sí, un verde precioso. 216 00:11:36,340 --> 00:11:39,500 No le das una actriz cualquier cosa verde. Es mala suerte. 217 00:11:50,420 --> 00:11:51,300 Mierda. 218 00:12:27,220 --> 00:12:28,460 ¡Mierda, no! 219 00:12:34,340 --> 00:12:35,380 Hola Línea. 220 00:12:35,620 --> 00:12:37,420 Qué amable de tu parte venir. 221 00:12:38,660 --> 00:12:40,140 Estoy muy contento. 222 00:12:40,980 --> 00:12:43,660 Lo siento, es un poco improvisado. 223 00:12:43,780 --> 00:12:45,020 De nada. 224 00:12:45,140 --> 00:12:47,620 Fue una buena idea. Es genial verte. 225 00:12:49,660 --> 00:12:52,980 Nuestro Samuel... Es difícil de creer. 226 00:12:53,100 --> 00:12:55,980 Debe haber sido un gran shock para ti. 227 00:12:56,060 --> 00:12:58,020 Él fue tu mentor, ¿no? 228 00:12:58,940 --> 00:13:00,860 Sí, todos hemos quedado huérfanos. 229 00:13:02,980 --> 00:13:04,580 ¿Sabes que 230 00:13:04,700 --> 00:13:06,340 Hace apenas dos meses, 231 00:13:06,460 --> 00:13:09,020 ¿Él y yo almorzamos en esta misma mesa? 232 00:13:10,100 --> 00:13:13,780 Que buen amigo. ¡Qué caballero! 233 00:13:16,260 --> 00:13:18,380 Sentí un pie resbalarse en la tumba. 234 00:13:18,460 --> 00:13:20,260 Pero lo saqué de nuevo. 235 00:13:20,380 --> 00:13:21,260 ¡Sí! 236 00:13:21,780 --> 00:13:23,620 No eres del tipo melancólico. 237 00:13:24,020 --> 00:13:26,180 ¿Melancolía? No, no... 238 00:13:28,380 --> 00:13:31,500 ¿Es esa historia sobre un orgía en Río de Janeiro ¿verdad? 239 00:13:31,580 --> 00:13:34,700 No, lo juro, él realmente se tragó una avispa. 240 00:13:36,140 --> 00:13:37,620 ¡Qué idiota! 241 00:13:38,820 --> 00:13:42,060 Elegí una bicicleta de mierda, así que para cuando llegué allí... 242 00:13:43,260 --> 00:13:46,220 Si ella no lo hubiera puesto la basura, tendría... 243 00:13:46,820 --> 00:13:48,900 También era muy caro. 244 00:13:49,900 --> 00:13:51,340 Haz algunas fotocopias. 245 00:13:52,260 --> 00:13:54,980 Muchas fotocopias. Mucho. 246 00:14:06,300 --> 00:14:07,460 ¡Mierda! 247 00:14:09,140 --> 00:14:10,820 - Hola. - Hola. 248 00:14:12,540 --> 00:14:13,620 ¿Todo bien? 249 00:14:14,340 --> 00:14:15,780 Está jugando. 250 00:14:19,020 --> 00:14:20,300 No, está funcionando bien. 251 00:14:20,420 --> 00:14:22,060 El contraste es realmente bueno. 252 00:14:22,180 --> 00:14:23,740 Un bonito equilibrio de grises. 253 00:14:26,340 --> 00:14:27,900 Eres Camille, ¿verdad? 254 00:14:28,020 --> 00:14:29,740 - Sí. - Bueno. 255 00:14:32,220 --> 00:14:33,300 ¿Trabajas aquí? 256 00:14:33,860 --> 00:14:36,340 - Nunca te había visto antes. - Soy actor. 257 00:14:37,420 --> 00:14:40,860 ¿No me has visto en casa de Andréa? archivos? Hippolyte Rivière. 258 00:14:41,500 --> 00:14:43,820 Sí, lo tengo. ¿Tienes una cita? 259 00:14:43,940 --> 00:14:45,460 No, pero me alegro de haber venido. 260 00:14:45,540 --> 00:14:46,900 ¿Qué puedo hacer por ti? 261 00:14:47,340 --> 00:14:49,620 Empiece por relajarse de nuevo. 262 00:14:49,700 --> 00:14:51,780 ¿Y venir a tomar un café a la terraza? 263 00:14:52,340 --> 00:14:54,740 Estoy ocupado. Necesitas una cita. 264 00:14:57,460 --> 00:14:59,820 Bueno... gracias de todos modos. 265 00:14:59,940 --> 00:15:01,060 Que tenga un lindo día. 266 00:15:04,580 --> 00:15:06,580 Samuel fue un gran agente. 267 00:15:07,020 --> 00:15:10,660 Pero no hay muchos grandes papeles para una mujer de mi edad. 268 00:15:11,020 --> 00:15:12,540 No sé por qué. 269 00:15:12,620 --> 00:15:15,820 somos iguales que nosotros Teníamos 40 años, ¡sólo que peor! 270 00:15:15,900 --> 00:15:17,500 ¿No debería eso inspirar a la gente? 271 00:15:18,540 --> 00:15:21,580 Quiero movimiento, acción, energía... 272 00:15:22,140 --> 00:15:26,060 quiero que encuentres algo poderoso. 273 00:15:26,620 --> 00:15:28,100 ¡Algo palpitante de vida! 274 00:15:28,220 --> 00:15:29,580 ¿Me sigues? 275 00:15:29,660 --> 00:15:30,580 Sí. 276 00:15:31,580 --> 00:15:32,820 Sí, porque... 277 00:15:33,340 --> 00:15:37,380 Line, tenemos un gran proyecto. en la agencia ahora mismo y... 278 00:15:38,300 --> 00:15:39,340 Pensé en ti. 279 00:15:39,420 --> 00:15:40,940 - ¿En realidad? - Sí. 280 00:15:42,020 --> 00:15:43,340 Con Michel Piccoli. 281 00:15:43,460 --> 00:15:45,140 Adoro a Michel! 282 00:15:45,220 --> 00:15:48,140 Es una película de Gabor. Rajevski, ¿sabes? 283 00:15:48,220 --> 00:15:51,260 Ganó ese premio en Cannes hace tres años. 284 00:15:52,860 --> 00:15:55,780 Siento algo muy complicado. 285 00:15:55,900 --> 00:15:57,460 No, Línea, para nada. 286 00:15:57,580 --> 00:15:59,940 Al contrario, es... muy comprometido. 287 00:16:00,020 --> 00:16:03,260 Oh, hablo de "compromiso". con los Chirac. 288 00:16:03,380 --> 00:16:04,300 Bien. 289 00:16:04,380 --> 00:16:06,820 Es como Bonnie y Clyde con octogenarios. 290 00:16:06,900 --> 00:16:09,220 Sabes que no me gusta la violencia. 291 00:16:09,340 --> 00:16:11,660 No. Eso es todo... 292 00:16:11,780 --> 00:16:14,980 lo trata con finura. Se sugiere. 293 00:16:15,820 --> 00:16:18,460 Es la historia de una pareja de ancianos, 294 00:16:18,540 --> 00:16:21,780 golpeado por la crisis financiera, que empiezan a hacer atracos. 295 00:16:21,900 --> 00:16:23,580 Le cogen el gusto, 296 00:16:23,700 --> 00:16:26,300 Déjate llevar por esta locura, 297 00:16:26,380 --> 00:16:28,300 y al final aguantan... 298 00:16:28,420 --> 00:16:30,700 Atracan a un jefe de banco... 299 00:16:30,820 --> 00:16:33,780 ¡Maravilloso! Le roban todo su dinero 300 00:16:33,900 --> 00:16:36,500 y huir al Pacífico? ¡Me encanta! 301 00:16:36,580 --> 00:16:38,500 Están atrapados por un equipo SWAT. 302 00:16:38,620 --> 00:16:41,060 y saltar desde el piso 17, pero... 303 00:16:41,900 --> 00:16:44,340 Es como si fueran tan libres como los pájaros. 304 00:16:44,460 --> 00:16:46,780 ¿Por qué pensaste en mí para el papel? 305 00:16:47,260 --> 00:16:49,060 Bueno... porque... 306 00:16:49,140 --> 00:16:52,580 Porque es poderoso palpitando de vida... 307 00:16:52,700 --> 00:16:54,820 Y el rodaje comienza en tres semanas. 308 00:16:55,940 --> 00:16:56,860 ¿Tres semanas? 309 00:16:56,940 --> 00:16:58,060 ¿Por qué tan pronto? 310 00:16:59,180 --> 00:17:02,820 Al principio... Françoise Fabián iba a tomar el papel. 311 00:17:02,940 --> 00:17:05,860 Pero eso no cambia cualquier cosa con respecto a ti. 312 00:17:05,980 --> 00:17:07,180 ¿Qué pasó? 313 00:17:08,220 --> 00:17:10,300 - ¿Recibió otra oferta? - No. 314 00:17:10,380 --> 00:17:13,420 No, ella estaba sólo un poco... Un poco cansada. 315 00:17:16,580 --> 00:17:20,180 ¿Line Renaud en una película de Gabor Rajevski? 316 00:17:20,260 --> 00:17:22,820 Creo que eso suena muy bien. 317 00:17:24,460 --> 00:17:25,340 ¿Por qué no? 318 00:17:26,100 --> 00:17:27,620 Entonces, ¿cuántos? 319 00:17:27,740 --> 00:17:29,860 Gabriel dijo 80 personas, como máximo. 320 00:17:29,980 --> 00:17:31,260 Luego corta su lista. 321 00:17:31,380 --> 00:17:33,580 ¡Aférrate! Mathias tiene 50 en el suyo. 322 00:17:33,700 --> 00:17:37,020 es proporcional a lo que él trae para la agencia. 323 00:17:37,740 --> 00:17:39,540 - Hola. - Hola. 324 00:17:40,300 --> 00:17:43,340 Está bien, pero estoy agregando Gabor Rajevski a mi lista. 325 00:17:43,420 --> 00:17:45,060 Espere en la linea, por favor. 326 00:17:45,180 --> 00:17:46,460 - Hola. - Está bien. 327 00:17:47,140 --> 00:17:48,780 ¿Estás buscando a Andrea? 328 00:17:49,180 --> 00:17:50,500 Te llevaré con ella. 329 00:17:51,060 --> 00:17:52,500 Tu productor está aquí. 330 00:17:56,500 --> 00:17:59,380 Françoise llamó y dijo que eras odiosa. 331 00:17:59,500 --> 00:18:02,780 ¡Eso es tan deshonesto! ella ya tomó una decisión. 332 00:18:03,340 --> 00:18:07,140 Piccoli dice que si no es así Françoise, no lo hará. 333 00:18:08,020 --> 00:18:09,580 ¡Sin Samuel, te desmoronas! 334 00:18:09,700 --> 00:18:13,020 Usando la muerte de Samuel contra nosotros es muy bajo, Emma. 335 00:18:13,140 --> 00:18:16,620 He estado en este proyecto durante cuatro años, lea las 18 versiones, 336 00:18:16,740 --> 00:18:20,340 Incluso llevé a Gabor a una cura de descanso. ¡Cuando perdimos una subvención regional! 337 00:18:20,460 --> 00:18:22,380 ¡Me he esclavizado por esta película! 338 00:18:22,460 --> 00:18:23,740 Pero está muerto. 339 00:18:23,860 --> 00:18:26,580 No, Samuel está muerto. Eso es lo que significa "muerto". 340 00:18:26,700 --> 00:18:28,020 ¡Una película nunca está muerta! 341 00:18:29,060 --> 00:18:31,900 - Encontraremos una solución. - "Encontraremos una solución". 342 00:18:32,460 --> 00:18:33,780 ¿Para reemplazar a Françoise Fabián? 343 00:18:34,580 --> 00:18:37,540 Un gran octogenario actriz, a quien le gusta Gabor, 344 00:18:37,660 --> 00:18:41,300 quien no tiene Alzheimer y es gratis en tres semanas? 345 00:18:41,860 --> 00:18:44,340 No tenemos que reemplazar Françoise Fabián. 346 00:18:45,060 --> 00:18:47,500 Voy a persuadirla para que regrese. 347 00:18:48,460 --> 00:18:49,380 Puedo hacerlo. 348 00:18:50,620 --> 00:18:53,420 Hola Françoise, soy Andrea Martel. 349 00:18:53,540 --> 00:18:56,700 Quiero disculparme por lo de ayer. 350 00:18:56,820 --> 00:18:59,980 Me tomaste por sorpresa, La decisión fue un poco contundente. 351 00:19:00,100 --> 00:19:02,260 No, no quiero decir que fueras directo. 352 00:19:02,380 --> 00:19:03,580 Tu eras... 353 00:19:05,940 --> 00:19:07,060 ¡Genial! 354 00:19:07,620 --> 00:19:10,420 Para volver a grabar su mensaje, presione 1. 355 00:19:10,540 --> 00:19:12,660 Para escucharlo de nuevo... 356 00:19:13,420 --> 00:19:16,340 Sí, hola, Françoise, Soy Andrea Martel. 357 00:19:16,460 --> 00:19:18,100 Quiero disculparme. 358 00:19:18,220 --> 00:19:22,060 Realmente me gustaría hablar contigo. Siento una gran admiración por ti. 359 00:19:22,180 --> 00:19:24,740 Es horrible pensar Puede que te haya molestado. 360 00:19:24,860 --> 00:19:26,380 Realmente me siento como... 361 00:19:28,620 --> 00:19:30,140 ¡un pedazo de mierda! 362 00:19:31,740 --> 00:19:33,980 Hola Françoise, soy Andréa Martel. 363 00:19:34,100 --> 00:19:36,060 - Puedes colgar. - Yo... ¡Oh, carajo! 364 00:19:36,140 --> 00:19:38,420 ¡Que se joda! ¡Allá! 365 00:19:39,740 --> 00:19:40,620 ¡Mierda! 366 00:19:45,260 --> 00:19:48,660 Reservame un masaje, Por favor, no antes de las ocho. 367 00:19:55,140 --> 00:19:55,980 ¿Sí, Gabriel? 368 00:20:02,460 --> 00:20:03,620 ¿Qué es eso? 369 00:20:03,740 --> 00:20:04,860 - Línea Renaud. - Sí. 370 00:20:04,940 --> 00:20:08,300 Line Renaud sustituye a Françoise Fabián en la película de Rajevski. 371 00:20:08,900 --> 00:20:09,780 ¡Qué idea! 372 00:20:10,540 --> 00:20:12,700 ¿Line Renaud en una película de Rajevski? 373 00:20:13,220 --> 00:20:14,060 Genio, ¿eh? 374 00:20:15,100 --> 00:20:16,220 ¿Por qué no Enrico Macías? 375 00:20:17,500 --> 00:20:19,700 Prefiero morir antes que escuchar esto. 376 00:20:20,860 --> 00:20:21,780 ¿Qué? 377 00:20:22,180 --> 00:20:23,740 La línea Renaud es hermosa, 378 00:20:23,860 --> 00:20:25,820 la edad adecuada y muy popular. 379 00:20:25,900 --> 00:20:28,260 ¡Gabriel, lo has perdido totalmente! 380 00:20:28,940 --> 00:20:31,940 Me gusta la Línea Renaud. ella es cabaret, ella es alegría de vivir, 381 00:20:32,060 --> 00:20:33,860 pero ella no es adecuada para esto. 382 00:20:33,940 --> 00:20:37,380 - ¡No en una película de Gabor! - Pregúntale qué piensa. 383 00:20:37,500 --> 00:20:41,740 no voy a humillar yo mismo. Sé que dirá que no. 384 00:20:41,860 --> 00:20:43,340 Podría salvar la película. 385 00:20:43,900 --> 00:20:45,020 Sería otra película. 386 00:20:46,740 --> 00:20:48,100 Ahora déjame trabajar. 387 00:20:48,180 --> 00:20:50,580 No es que entiendas cómo trabajo. 388 00:20:51,180 --> 00:20:53,980 Puedes ser tan snob, Andrea. ¡Es lamentable! 389 00:20:54,060 --> 00:20:55,980 Tengo convicciones, eso es todo. 390 00:20:59,540 --> 00:21:00,700 ¿Quién es Line Renaud? 391 00:21:06,140 --> 00:21:07,140 ¿Estás bien? 392 00:21:08,660 --> 00:21:09,740 Estoy teniendo dudas. 393 00:21:10,700 --> 00:21:13,180 - ¿Quieres un poco de jugo de zanahoria? - No, gracias. 394 00:21:14,020 --> 00:21:17,780 Cuando hayas terminado de tener Si tiene dudas, llame a Line Renaud. 395 00:21:23,940 --> 00:21:28,420 No, no cambio de opinión del todo. el momento, pero releí el guión. 396 00:21:28,540 --> 00:21:30,900 - Creo que me dejé llevar. - ¿En realidad? 397 00:21:31,020 --> 00:21:32,540 Es realmente violento. 398 00:21:32,620 --> 00:21:35,140 Cortando el de alguien Los ojos no son lo tuyo. 399 00:21:35,260 --> 00:21:37,380 - Bueno, si es gracioso... - ¿Gracioso? 400 00:21:37,700 --> 00:21:39,420 Mira, voy al Lido... 401 00:21:39,540 --> 00:21:40,420 Te llamaré. 402 00:21:46,060 --> 00:21:49,660 REUNIÓN DE EMERGENCIA A LAS 9PM EN EL WESTIN HÉLÈNE KERR QUIERE VERNOS. 403 00:21:49,740 --> 00:21:51,980 No, Gabor, no vas a morir. 404 00:21:52,100 --> 00:21:56,060 Bebe limón caliente y miel y Mira videos divertidos en la web. 405 00:21:56,900 --> 00:21:58,780 Si no es eso, entonces porno. 406 00:21:58,860 --> 00:22:00,300 Es una afirmación de la vida. 407 00:22:00,420 --> 00:22:01,900 Te llamaré mañana. 408 00:22:01,980 --> 00:22:03,180 Cuidarse. 409 00:22:04,220 --> 00:22:06,220 Lo lamento. Estoy aquí. 410 00:22:06,900 --> 00:22:09,460 Hélène, si necesitas algo, 411 00:22:09,580 --> 00:22:11,020 puedes contar con nosotros. 412 00:22:11,700 --> 00:22:13,380 - Gracias. - De nada. 413 00:22:15,060 --> 00:22:18,020 Estás aquí porque eran socios de mi marido, 414 00:22:18,140 --> 00:22:19,980 entonces debes estar informado 415 00:22:20,100 --> 00:22:22,300 que Samuel no dejó testamento. 416 00:22:24,780 --> 00:22:27,380 Entonces heredo todas sus acciones. 417 00:22:28,420 --> 00:22:31,020 Ahora usted posee el 60 por ciento de la agencia. 418 00:22:31,140 --> 00:22:32,020 No te preocupes, 419 00:22:32,100 --> 00:22:35,260 No tengo la intención de asumir cualquier tarea en la agencia. 420 00:22:35,340 --> 00:22:37,580 No, quiero vender. 421 00:22:40,020 --> 00:22:42,380 ¿Qué será de ASK sin Samuel? 422 00:22:43,660 --> 00:22:45,540 Sé que algunos clientes se han ido, 423 00:22:45,660 --> 00:22:48,460 y Françoise Fabián No haré la película de Rajevski. 424 00:22:49,740 --> 00:22:52,500 no quiero ver un el trabajo de la vida se esfuma. 425 00:22:52,620 --> 00:22:53,980 Prefiero vender primero. 426 00:22:55,060 --> 00:22:56,100 ¿A quien? 427 00:22:56,460 --> 00:22:57,540 No sé. 428 00:22:58,140 --> 00:23:00,140 Al postor más rápido y más alto. 429 00:23:00,980 --> 00:23:02,540 Disculpe, Helena, 430 00:23:02,660 --> 00:23:05,500 pero somos tus socios, no tus enemigos. 431 00:23:05,580 --> 00:23:07,220 No decidas simplemente como... 432 00:23:07,340 --> 00:23:09,740 Tenemos que discutir qué Samuel habría... 433 00:23:09,820 --> 00:23:11,060 Disculpe. 434 00:23:11,580 --> 00:23:13,500 Podemos comprar las acciones de Samuel. 435 00:23:19,460 --> 00:23:20,860 ¿Qué quieres decir con "nosotros"? 436 00:23:21,420 --> 00:23:23,500 A nosotros. Nosotros cuatro. 437 00:23:24,340 --> 00:23:27,140 Eres el más rico de todos nosotros, con diferencia. 438 00:23:27,860 --> 00:23:30,500 Yo no tengo nada, mis padres no tienen nada, 439 00:23:30,620 --> 00:23:33,380 alquilo no tengo un centavo para poner en ello. 440 00:23:33,500 --> 00:23:34,700 Lo mismo para mi. 441 00:23:35,260 --> 00:23:37,780 Vale, soy dueño de un apartamento tipo estudio, 442 00:23:37,900 --> 00:23:40,140 pero mi hermano vive allí, así que... 443 00:23:41,820 --> 00:23:43,300 Tengo mi seguro de vida. 444 00:23:44,620 --> 00:23:45,700 Se puede tener dinero. 445 00:23:45,820 --> 00:23:48,260 Sí, claro, cuando tú ya tengo bastantes! 446 00:23:49,420 --> 00:23:52,500 Podrías ganar más haciendo diferentes opciones artísticas. 447 00:23:53,060 --> 00:23:56,500 Al representar a personas tengo absolutamente ningún interés en? 448 00:23:56,620 --> 00:24:00,300 Negociando enormes contratos para películas de mierda, 449 00:24:00,420 --> 00:24:02,620 ¿Y terminar siendo un individuo repugnante? 450 00:24:02,740 --> 00:24:04,660 - Andrea... - ¿No tengo razón? 451 00:24:04,780 --> 00:24:07,140 ¡Tú eres el que quiere la compra! 452 00:24:07,260 --> 00:24:08,900 ¿Preferirías que ASK desapareciera? 453 00:24:09,020 --> 00:24:12,940 Aférrate. Si estamos vendidos, nosotros no necesariamente desaparecerá. 454 00:24:13,060 --> 00:24:15,780 En el mejor de los casos, Hélène vende a un financiero discreto 455 00:24:15,900 --> 00:24:18,060 y nada cambia para nosotros. 456 00:24:18,180 --> 00:24:22,540 Lo peor es que nos traga un gran grupo contra el que no podemos luchar. 457 00:24:23,100 --> 00:24:25,380 ¡Un poco como tenerte como nuestro jefe! 458 00:24:26,580 --> 00:24:27,980 ¡Gracias Arlette! 459 00:24:33,620 --> 00:24:35,620 BANCO EN LÍNEA 460 00:24:50,500 --> 00:24:51,980 ¿Quieres probar los placeres de la vida? 461 00:24:55,660 --> 00:24:57,860 Queremos un trio con una madurita 462 00:24:59,620 --> 00:25:03,220 Nuevo en el sitio... perdido... A punto de cerrar sesión, entonces te vi 463 00:25:06,620 --> 00:25:08,540 Gracias. Buena decisión. Bienvenido. 464 00:25:08,660 --> 00:25:10,580 Es raro hablar con un extraño. 465 00:25:13,020 --> 00:25:15,060 Como una fiesta. Excepto que no hay alcohol 466 00:25:20,260 --> 00:25:22,660 No es que no me guste tomar una copa. 467 00:25:23,340 --> 00:25:25,060 ¿Visitas estos sitios con frecuencia? 468 00:25:27,220 --> 00:25:28,420 Un poco... 469 00:25:29,380 --> 00:25:31,820 Yo vengo y voy. Ya verás, es divertido. 470 00:25:31,940 --> 00:25:34,540 Me gusta la diversión... pero yo Quiere una relación real. 471 00:25:34,620 --> 00:25:35,780 ¿Qué? 472 00:25:37,220 --> 00:25:38,340 ¡Mierda! 473 00:25:38,780 --> 00:25:39,980 ¡Gracias! 474 00:25:41,820 --> 00:25:43,580 ¡Hola! Tienes ojos malvados. 475 00:25:58,860 --> 00:26:01,140 - ¡Me gustaría verlos! - Podría pasar 476 00:26:03,380 --> 00:26:04,700 Cuando quieras 477 00:26:07,140 --> 00:26:09,420 ¿Te has ido? 478 00:26:09,500 --> 00:26:11,500 ¿Es así como funcionan estos sitios? 479 00:26:11,620 --> 00:26:13,420 Odio a las chicas que actúan como chicos. 480 00:26:14,660 --> 00:26:17,580 ¡Y no me gustan las niñas como tú! 481 00:26:17,660 --> 00:26:19,460 ¡Déjame en paz! 482 00:26:28,020 --> 00:26:28,860 Aquí. 483 00:26:31,100 --> 00:26:34,420 - ¿Está bien, cariño? Llegas tarde. - ¿Café? 484 00:26:34,500 --> 00:26:35,940 Sí, gracias Damián. 485 00:26:37,300 --> 00:26:38,700 No dormí bien. 486 00:26:39,180 --> 00:26:40,340 ¿De fiesta? 487 00:26:40,980 --> 00:26:43,660 - Anda, excítame. - ¡Sí, fue salvaje! 488 00:26:43,780 --> 00:26:47,540 Pasé la noche haciendo crédito. simulaciones en el sitio web de mi banco. 489 00:26:48,100 --> 00:26:48,940 ¿Y tú? 490 00:26:49,060 --> 00:26:52,620 Bueno... yo también hice mis cuentas. 491 00:26:54,220 --> 00:26:55,940 También podría gastar lo que tengo... 492 00:26:57,300 --> 00:26:58,660 en la agencia. 493 00:27:00,180 --> 00:27:01,620 no tengo hijos, 494 00:27:01,980 --> 00:27:03,300 además de Jean Gabin. 495 00:27:03,540 --> 00:27:04,820 Entonces, ¿cuál es el punto? 496 00:27:06,780 --> 00:27:08,220 Sois toda mi familia. 497 00:27:08,580 --> 00:27:10,820 Todos ustedes y mis actores. 498 00:27:15,340 --> 00:27:18,180 ¿Quieres orinar? tu ¿Quieres orinar, Jean Gabin? 499 00:27:18,500 --> 00:27:20,100 Espera, ¡está orinando! 500 00:27:20,700 --> 00:27:24,780 Descarado de Gabriel para sugerir a Line Renaud en sustitución de Françoise Fabián. 501 00:27:24,900 --> 00:27:26,700 ¿Crees que es descarado? 502 00:27:27,100 --> 00:27:30,180 Amo a Gabriel, él hace mi la vida es aproximadamente un 36 por ciento mejor, 503 00:27:30,300 --> 00:27:32,980 ¡pero a veces puede equivocarse tanto! 504 00:27:33,100 --> 00:27:36,115 Cuando conoces la historia entre Line y Françoise, 505 00:27:36,116 --> 00:27:37,216 sabes que es descarado. 506 00:27:37,180 --> 00:27:38,300 ¿Qué historia? 507 00:27:39,060 --> 00:27:41,020 No se soportan. 508 00:27:41,540 --> 00:27:43,420 ¿En realidad? Nunca escuché eso. 509 00:27:43,540 --> 00:27:45,380 Está por debajo de ellos mostrarlo. 510 00:27:46,020 --> 00:27:48,380 Se encontraron en la Régence, 511 00:27:48,500 --> 00:27:51,820 un restaurante donde todos Solía ir de fiesta. 512 00:27:52,460 --> 00:27:54,060 Line era un cantante muy conocido, 513 00:27:54,340 --> 00:27:56,700 ella ya había liberado "Mi cabaña en Canadá". 514 00:27:56,780 --> 00:28:00,820 Françoise acababa de salir del conservatorio, donde conoció... 515 00:28:01,700 --> 00:28:02,940 Adivina quién. 516 00:28:04,100 --> 00:28:05,300 No sé. 517 00:28:06,660 --> 00:28:07,780 Samuel. 518 00:28:08,620 --> 00:28:10,540 - ¿Françoise estaba con Samuel? - ¡Sí! 519 00:28:10,620 --> 00:28:12,580 Hasta que ella le presentó a Line. 520 00:28:13,860 --> 00:28:15,260 ¿Me sigues? 521 00:28:15,940 --> 00:28:18,700 no tenia todos los fondo. ¿Y luego? 522 00:28:18,820 --> 00:28:20,500 Las dos mujeres se pelearon 523 00:28:20,620 --> 00:28:22,660 y nunca lo han reparado. 524 00:28:23,380 --> 00:28:27,220 Line se convirtió en un music-hall estrella y Françoise... 525 00:28:27,340 --> 00:28:29,740 Hizo una carrera en películas de arte y ensayo. 526 00:28:29,860 --> 00:28:32,540 Buñuel, Mallé, Rohmer, Demy... 527 00:28:33,980 --> 00:28:35,620 En el fondo creo que... 528 00:28:36,620 --> 00:28:39,020 Françoise habría Le gustaba ser cantante. 529 00:28:39,940 --> 00:28:42,100 Y Line, una actriz de la Nueva Ola. 530 00:28:43,420 --> 00:28:46,260 Cada uno odia al otro por haciendo lo que ella no hizo? 531 00:28:46,380 --> 00:28:47,500 Exactamente. 532 00:28:49,460 --> 00:28:53,060 PREGUNTA, buenos días. 10 en punto En Père Lachaise, eso es. 533 00:28:53,180 --> 00:28:55,780 ¿Un paquete para Andrea? Gracias. 534 00:28:55,900 --> 00:28:57,820 Sofía, necesito un favor. 535 00:28:57,900 --> 00:28:59,980 Espere en la linea, por favor. 536 00:29:00,060 --> 00:29:02,780 Hervé está nevado con el funeral... 537 00:29:02,860 --> 00:29:04,060 Sí, me hice la manicura. 538 00:29:04,140 --> 00:29:06,620 - ¿Sí? - ¡Sofía! 539 00:29:06,700 --> 00:29:08,620 Entregar directamente a la agencia. 540 00:29:08,740 --> 00:29:12,300 Envía estas fotos a Carolina. Braudel, el director de casting. 541 00:29:12,380 --> 00:29:14,020 ¿Puedo contar contigo? 542 00:29:14,140 --> 00:29:16,740 ¡Sí, cualquier cosa que sea difícil de hacer! 543 00:29:16,860 --> 00:29:19,060 PREGUNTA, hola. Mantenga la línea. 544 00:29:19,620 --> 00:29:20,700 Disculpe. 545 00:29:20,820 --> 00:29:24,100 ¡Gabriel! ¿Por qué poner la morena? entre todas las rubias? 546 00:29:24,220 --> 00:29:27,660 Es una estrategia, una manera de hacerla destacar. 547 00:29:28,380 --> 00:29:29,260 Oh sí. 548 00:29:30,540 --> 00:29:32,100 Sí, lo siento... 549 00:30:16,940 --> 00:30:19,380 ¡Qué sorpresa! ¡Françoise! 550 00:30:19,700 --> 00:30:20,820 Andrea. 551 00:30:22,020 --> 00:30:24,500 Acabo de asistir a una proyección. 552 00:30:25,380 --> 00:30:27,660 - ¿Cómo estás? - Muy bien, gracias. 553 00:30:28,940 --> 00:30:31,140 - Lo lamento. - Está olvidado. 554 00:30:31,260 --> 00:30:32,620 Me dejé llevar. 555 00:30:34,500 --> 00:30:37,700 En cualquier caso, Gabor respeta tu decisión. 556 00:30:37,820 --> 00:30:41,740 Fue un gran golpe para él, pero él no te lo reprocha. 557 00:30:41,860 --> 00:30:43,740 Es un joven brillante. 558 00:30:43,820 --> 00:30:44,820 ¿Cómo está él? 559 00:30:45,500 --> 00:30:49,100 A decir verdad... bonita. bueno. Realmente bueno, de hecho. 560 00:30:49,180 --> 00:30:50,660 - ¿En realidad? - Sí. 561 00:30:51,300 --> 00:30:52,580 Me alegra oírlo. 562 00:30:53,060 --> 00:30:55,100 Aunque fue un... 563 00:30:55,220 --> 00:30:57,060 Sorprendido, pronto se recuperó. 564 00:30:57,700 --> 00:31:00,940 La chispa puede regresar así rápidamente en este negocio. 565 00:31:01,060 --> 00:31:02,860 Sí, eso es verdad. 566 00:31:04,660 --> 00:31:06,260 Todavía es confidencial. 567 00:31:06,380 --> 00:31:09,340 pero tu eras parte del proyecto para poder contarte. 568 00:31:09,980 --> 00:31:11,820 Vamos con Line Renaud. 569 00:31:13,820 --> 00:31:16,420 - Línea... ¿Línea Renaud? - Sí. 570 00:31:17,300 --> 00:31:20,660 A Gabor se le ocurrió la idea. Pensé que era una locura, 571 00:31:20,780 --> 00:31:23,700 tú y Line no pudisteis ser más diferente, pero... 572 00:31:24,260 --> 00:31:26,940 Françoise Fabián decidió no hacer la película. 573 00:31:27,860 --> 00:31:29,900 ¡Tan cerca de la fecha de inicio! 574 00:31:30,020 --> 00:31:31,500 Eso no está nada bien. 575 00:31:33,220 --> 00:31:37,020 Al parecer está cansada. Muy cansado. 576 00:31:37,580 --> 00:31:39,220 Gabor está muy interesado. 577 00:31:39,340 --> 00:31:41,860 el piensa que es genial fundición contra tipo. 578 00:31:41,980 --> 00:31:44,140 Me convenció de todos modos. 579 00:31:44,540 --> 00:31:45,900 Eso es maravilloso. 580 00:31:46,620 --> 00:31:48,300 La ves en pantalla muy raramente. 581 00:31:49,260 --> 00:31:50,980 ¿Cuál fue su última película? 582 00:31:51,300 --> 00:31:52,500 Ah, sí, Les Ch'tis. 583 00:31:53,220 --> 00:31:54,220 ¿Qué edad tiene ella? 584 00:31:54,620 --> 00:31:55,700 No sé. 585 00:31:56,420 --> 00:31:58,460 Para su último cumpleaños, 586 00:31:58,580 --> 00:32:00,740 ¡Las velas cuestan más que el pastel! 587 00:32:03,660 --> 00:32:05,100 Ella es una gran actriz. 588 00:32:05,220 --> 00:32:08,740 Oh, sí, una gran actriz. ¡Qué atractivo! 589 00:32:08,820 --> 00:32:12,420 Sí, esos ojos azules, esa mirada legendaria... 590 00:32:12,500 --> 00:32:14,500 Cuando ella aparece en una película, 591 00:32:14,620 --> 00:32:17,940 inmediatamente te sientes... más inteligente. 592 00:32:18,060 --> 00:32:21,020 Si ella interpretara a un nazi, la encontrarías atractiva. 593 00:32:21,100 --> 00:32:22,940 ¡Ella es la mujer francesa! 594 00:32:23,020 --> 00:32:24,980 ella tiene un lugar en el corazón de todo francés. 595 00:32:25,260 --> 00:32:29,940 Ella tiene una elegancia que muy ligeramente... inflexible. 596 00:32:30,460 --> 00:32:32,540 Ella puede dar miedo. 597 00:32:32,620 --> 00:32:34,620 Ella es la eterna amiga. 598 00:32:36,820 --> 00:32:40,140 - Sigo pensando que el papel fue hecho para ti. - ¿En realidad? 599 00:32:42,780 --> 00:32:44,620 Me he convertido en Françoise Fabian. 600 00:32:44,700 --> 00:32:46,100 - No. - ¡Sí! 601 00:32:46,220 --> 00:32:48,260 Ella regresará para hacer la película. 602 00:32:48,380 --> 00:32:50,620 - ¿Cómo lo hiciste? - Hice un Mathias. 603 00:32:50,700 --> 00:32:53,980 Le dije que Gabor Quería a Line Renaud. 604 00:32:54,060 --> 00:32:56,180 La manipulé con mentiras. 605 00:32:56,740 --> 00:32:59,700 - Odio hacer eso. - ¡Lo sé, pero se siente tan bien! 606 00:33:00,020 --> 00:33:03,220 Encontrar el punto G de un ¡Las ansias de vida de la actriz! 607 00:33:04,260 --> 00:33:05,980 El poder de la rivalidad. 608 00:33:06,620 --> 00:33:08,460 Este es un gran negocio, ¿eh? 609 00:33:08,820 --> 00:33:09,740 Todo está bien. 610 00:33:09,860 --> 00:33:12,380 La película está guardada. Gabor estará extasiado. 611 00:33:16,380 --> 00:33:18,580 - Cuando lo pienso... - ¿Qué? 612 00:33:18,980 --> 00:33:21,620 Line Renaud en una película de Gabor Rajevski. 613 00:33:21,740 --> 00:33:22,900 ¡Es absurdo! 614 00:33:24,260 --> 00:33:25,140 ¿Sí? 615 00:33:25,220 --> 00:33:26,620 ¡Él me quiere! 616 00:33:27,220 --> 00:33:29,580 Acabo de pasar dos horas con Gabor. 617 00:33:30,220 --> 00:33:33,940 ¡Estamos enamorados! empezamos a disparar ¡En tres semanas, niños! 618 00:33:34,060 --> 00:33:35,420 Gracias Gaby. 619 00:33:37,020 --> 00:33:38,300 ¡Mi pequeño milagro! 620 00:33:38,380 --> 00:33:39,660 ¡Champán! 621 00:33:40,660 --> 00:33:42,060 ¿Cómo nos parecemos? 622 00:33:42,180 --> 00:33:44,380 Como gente exigente, Andréa. 623 00:33:44,860 --> 00:33:46,620 Personas que entienden el cine de Gabor, 624 00:33:46,740 --> 00:33:50,140 y cuya intuición puede salvar las situaciones más desesperadas. 625 00:33:50,260 --> 00:33:52,460 Nadie te pidió que interfirieras. 626 00:33:52,580 --> 00:33:54,460 No, estabas enloqueciendo. 627 00:33:54,580 --> 00:33:57,260 Pero todavía estaba en control de la situación! 628 00:33:57,380 --> 00:33:58,340 Quería ayudar. 629 00:33:58,460 --> 00:34:00,820 ¡Estabas presumiendo ante tu nuevo cliente! 630 00:34:01,500 --> 00:34:04,580 Esa parte no fue escrita para ¡Cualquiera menos Françoise Fabián! 631 00:34:04,700 --> 00:34:07,460 Entonces dile a Line Renaud para salir del camino! 632 00:34:07,540 --> 00:34:10,980 Ve y díselo a Françoise Fabián. ¡Que la parte ya está tomada! 633 00:34:11,100 --> 00:34:13,540 ¡Gabriel, no estoy jugando! ¡Haz lo que te digo! 634 00:34:13,660 --> 00:34:15,220 ¡No me des órdenes! 635 00:34:15,340 --> 00:34:18,020 ¡Todo lo que haces es arruinar las cosas! 636 00:34:18,140 --> 00:34:20,580 ¡Todo lo que haces es insultar a tus clientes! 637 00:34:20,700 --> 00:34:22,860 ¡No necesitas a nadie, Andrea! 638 00:34:22,980 --> 00:34:25,860 Ciertamente no necesito ¡Tú y tus estúpidas ideas! 639 00:34:30,060 --> 00:34:32,580 Y cuando tengas 40 y quieras un hijo, 640 00:34:32,660 --> 00:34:34,460 ¡Encuentra a alguien más para eso también! 641 00:34:36,380 --> 00:34:37,460 ¡Exactamente! 642 00:34:49,420 --> 00:34:53,380 Entonces todavía tendré 17 por ciento de las acciones? 643 00:34:53,500 --> 00:34:55,820 Sí. Pensábamos que... 644 00:34:56,420 --> 00:34:59,300 apreciarías el renta en memoria de Samuel. 645 00:35:00,140 --> 00:35:02,940 No hay nada que hacer solo obtendrás las ganancias. 646 00:35:03,740 --> 00:35:05,820 Qué amable de tu parte pensar en mi pensión. 647 00:35:06,620 --> 00:35:08,780 A menos que la verdadera razón son ustedes cuatro 648 00:35:08,860 --> 00:35:11,340 no pude recaudar lo suficiente para comprar todas las acciones. 649 00:35:13,260 --> 00:35:16,420 Hemos hecho un gran esfuerzo para Te hago esta oferta, Hélène. 650 00:35:16,540 --> 00:35:20,340 Gabriel ha hipotecado su apartamento. Andréa tomó un préstamo a 20 años, 651 00:35:20,420 --> 00:35:22,260 El seguro de vida de Arlette... 652 00:35:22,380 --> 00:35:25,700 Y te conviertes en la mayoría accionista y jefe de ASK. 653 00:35:28,140 --> 00:35:29,740 Al aumentar nuestras ganancias, 654 00:35:29,820 --> 00:35:34,060 podremos comprarte tu parte completamente en aproximadamente un año. 655 00:35:41,620 --> 00:35:44,820 ¿Alguna vez has hecho trampa? ¿Sobre tu esposa, Mathias? 656 00:35:46,060 --> 00:35:48,780 Lo siento, pero no soy del tipo confiado. 657 00:35:49,980 --> 00:35:52,900 Samuel me engañó un mucho, generalmente con actrices. 658 00:35:53,020 --> 00:35:55,900 - Pero imagino que lo sabías. - En realidad no, no. 659 00:35:57,300 --> 00:35:59,660 Pensarías que a medida que envejeces, 660 00:35:59,780 --> 00:36:03,140 llegarías a un acuerdo con ello, acéptalo... 661 00:36:03,460 --> 00:36:04,660 No lo hice. 662 00:36:06,260 --> 00:36:07,860 Te diré algo. 663 00:36:09,300 --> 00:36:11,660 Odio a las actrices. 664 00:36:13,580 --> 00:36:14,860 Entonces, verás... 665 00:36:15,420 --> 00:36:17,100 la idea de obtener un porcentaje 666 00:36:17,101 --> 00:36:20,050 por sus actuaciones me repugna. 667 00:36:23,260 --> 00:36:27,060 Lo siento, Mathias, pero tendré que hacerlo. Mira las otras ofertas que he tenido. 668 00:36:27,180 --> 00:36:29,420 - Me trae la cuenta. - ¿Otras ofertas? 669 00:36:29,540 --> 00:36:30,500 Oh sí. 670 00:36:31,100 --> 00:36:34,660 La gente es demasiado rápida para vienen saltando sobre cadáveres. 671 00:36:53,060 --> 00:36:54,420 Nos vemos, Sofía. 672 00:36:54,700 --> 00:36:55,620 Nos vemos. 673 00:37:54,340 --> 00:37:55,180 Hola. 674 00:37:55,700 --> 00:37:58,940 Es muy tarde. Andrea ya se ha ido. 675 00:37:59,460 --> 00:38:01,340 - Buenas noches. - Sí, lo siento. 676 00:38:02,500 --> 00:38:03,900 ¿Qué puedo hacer por ti? 677 00:38:04,940 --> 00:38:07,060 Andréa me dejó un guión aquí. 678 00:38:07,180 --> 00:38:09,380 No, ella no lo hizo. 679 00:38:11,580 --> 00:38:12,700 ¡Vea usted mismo! 680 00:38:17,540 --> 00:38:18,540 Gracias, Camila. 681 00:38:21,060 --> 00:38:21,900 Imagina... 682 00:38:21,980 --> 00:38:24,180 Hay una línea invisible entre nosotros. 683 00:38:24,580 --> 00:38:27,500 Si te filmo así al principio... 684 00:38:27,620 --> 00:38:30,500 eso es algo raro que hacen los directores, 685 00:38:30,620 --> 00:38:32,860 para imaginar el tiro. 686 00:38:34,660 --> 00:38:36,020 Ni siquiera parece bueno. 687 00:38:36,860 --> 00:38:39,180 Todavía hay gente que quiere intentarlo. 688 00:38:39,340 --> 00:38:42,860 Mi mamá hace estos pequeños clases de peinado... 689 00:38:42,980 --> 00:38:46,780 En ti, por ejemplo, yo Puedo ver que eso requiere trabajo. 690 00:38:46,940 --> 00:38:50,100 - ¿Qué estrella es esa? - ¡Nadie! 691 00:38:52,100 --> 00:38:53,580 Cuando ves películas... 692 00:38:54,860 --> 00:38:56,020 escenas de amor... 693 00:38:56,820 --> 00:38:58,100 Realmente lo hacen. 694 00:38:58,660 --> 00:39:00,500 - No. - Sí, lo hacen de verdad. 695 00:39:01,020 --> 00:39:02,220 Se besan de verdad. 696 00:39:11,620 --> 00:39:13,380 ¿Lo hacen así? 697 00:39:19,060 --> 00:39:19,980 Más o menos. 698 00:39:32,740 --> 00:39:35,660 ¿Cómo podría Gabor estar inseguro? ¿Sobre cuál elegir? 699 00:39:36,740 --> 00:39:38,980 Para ese papel soñaba con Françoise. 700 00:39:39,940 --> 00:39:42,780 Vale, Line realmente tiene algo, pero... 701 00:39:44,620 --> 00:39:45,740 Para ser honesto, no. 702 00:39:50,260 --> 00:39:53,340 ¿Qué le diré a Françoise? si él no la quiere ahora? 703 00:39:55,660 --> 00:39:56,900 ¡No creo esto! 704 00:39:57,140 --> 00:39:58,660 ¡No puedo concentrarme! 705 00:39:58,780 --> 00:39:59,980 Lo lamento. 706 00:40:08,260 --> 00:40:09,180 Lo siento. 707 00:40:09,260 --> 00:40:10,820 ZOMBI BLANCO 708 00:40:10,900 --> 00:40:13,900 CON ESTE ZOMBIE GRIP QUE HIZO ELLA REALIZA TODOS SUS DESEOS 709 00:40:46,940 --> 00:40:47,820 ¿Qué pasa? 710 00:40:48,780 --> 00:40:50,900 El funeral de Samuel Kerr. Llegaré tarde. 711 00:40:51,660 --> 00:40:53,020 ¿Dónde están mis cosas? 712 00:40:53,140 --> 00:40:54,940 Te llevaré en mi scooter. 713 00:40:55,700 --> 00:40:56,580 ¿En realidad? 714 00:40:57,420 --> 00:40:59,020 ¡Qué jodidamente dulce! 715 00:41:10,260 --> 00:41:11,860 Corrígeme si me equivoco. 716 00:41:11,980 --> 00:41:15,180 Françoise Fabián y Line Renaud quiere la misma parte, 717 00:41:15,300 --> 00:41:17,980 y el que no conseguirlo nos odiará, 718 00:41:18,100 --> 00:41:20,660 dejar la agencia y destruir nuestra reputación? 719 00:41:20,780 --> 00:41:21,780 ¿Es así? 720 00:41:22,300 --> 00:41:24,020 ¿Cómo llegamos a tanta mierda? 721 00:41:24,140 --> 00:41:25,300 Pregúntale a Gabriel. 722 00:41:25,860 --> 00:41:26,860 Pregúntale a Andrea. 723 00:41:29,260 --> 00:41:31,020 ¿No podemos convocar una tregua? 724 00:41:32,220 --> 00:41:34,220 Estamos enterrando a Samuel, ¿recuerdas? 725 00:42:36,860 --> 00:42:38,180 Gracias. 726 00:42:44,900 --> 00:42:46,060 Buenas noches. 727 00:42:46,980 --> 00:42:50,140 En nombre de ASK, me gustaría para agradecerte por venir. 728 00:42:50,700 --> 00:42:54,620 Se lo entregaré a un gran amigo de Samuel, 729 00:42:54,700 --> 00:42:56,260 Sra. Françoise Fabián. 730 00:43:01,220 --> 00:43:02,220 Buenas noches. 731 00:43:04,780 --> 00:43:07,740 Hace unas semanas estuve cenando con Samuel. 732 00:43:10,300 --> 00:43:14,100 Dijo algo maravilloso que todavía resuena conmigo hoy: 733 00:43:14,740 --> 00:43:16,940 "Qué suerte tienen ustedes, actores... 734 00:43:17,740 --> 00:43:19,900 tener un trabajo que Se trata de "jugar". 735 00:43:20,900 --> 00:43:23,420 Por eso te quedas niños: ustedes juegan papeles. 736 00:43:24,060 --> 00:43:28,180 Juegas para no crecer. arriba, juegas para no morir." 737 00:43:29,700 --> 00:43:33,900 Samuel, tratamos de permanecer niños grandes llenos de pasión. 738 00:43:34,500 --> 00:43:38,500 Pero en este día triste, estamos No estoy de humor para jugar. 739 00:43:41,260 --> 00:43:43,460 Te extrañamos muchísimo. 740 00:43:46,260 --> 00:43:47,220 Gracias. 741 00:43:49,780 --> 00:43:52,420 El no hubiera querido que lloremos. ¿Lo harías? 742 00:43:52,980 --> 00:43:54,540 ¡Habrías querido que nos reímos! 743 00:43:54,620 --> 00:43:58,220 Samou estaba lleno de alegría, libre, 744 00:43:58,300 --> 00:43:59,900 ¡un perro rabioso! 745 00:44:00,220 --> 00:44:02,980 Cómo solíamos divertirnos, en el pasado. 746 00:44:03,780 --> 00:44:08,380 Nos divertimos mucho una vez, que Subí al escenario todavía riendo 747 00:44:08,460 --> 00:44:11,140 ¡Y ni siquiera podía empezar mi canción! 748 00:44:13,940 --> 00:44:15,820 Te extrañamos, Samou. 749 00:44:16,780 --> 00:44:18,780 Pero te prometo una cosa. 750 00:44:18,860 --> 00:44:21,260 Seguiremos riéndonos... 751 00:44:22,180 --> 00:44:26,340 por mucho que sea tu ausencia Nos hace querer llorar esta noche. 752 00:44:26,460 --> 00:44:27,540 Gracias Samou. 753 00:44:30,460 --> 00:44:31,980 Sí, debemos luchar contra el dolor. 754 00:44:33,620 --> 00:44:36,180 Samuel realmente disfrutaba de la risa... 755 00:44:37,380 --> 00:44:40,020 pero también fue un hombre de gran profundidad. 756 00:44:41,660 --> 00:44:45,020 La luz de tu inteligencia. Ha salido, Samuel... 757 00:44:46,020 --> 00:44:48,060 dejándonos a todos en la oscuridad. 758 00:44:50,060 --> 00:44:50,940 Gracias. 759 00:44:52,620 --> 00:44:54,780 Te encantó una buena canción... 760 00:44:55,300 --> 00:44:57,140 especialmente este. 761 00:44:57,220 --> 00:45:00,260 Solías decir que ésta era "nuestra canción". 762 00:45:42,820 --> 00:45:44,700 Sí, cuéntanos, Samou. 763 00:46:22,540 --> 00:46:23,940 ¿Por qué no llevarlos a ambos? 764 00:46:25,020 --> 00:46:27,260 Bonnie y Clyde a los 80 es iconoclasta, 765 00:46:27,380 --> 00:46:28,980 pero con dos mujeres, 766 00:46:29,060 --> 00:46:31,180 se vuelve moderno, feminista... 767 00:46:31,260 --> 00:46:33,580 El azul es el más cálido. ¡El color se encuentra con Tarantino! 768 00:46:33,700 --> 00:46:36,420 - Te refieres a una pareja de mujeres reales. - Sí. 769 00:46:36,500 --> 00:46:38,140 Lesbianas, pero mayores. 770 00:46:38,660 --> 00:46:41,940 Línea Renaud, Françoise Fabianista. Acabamos de verlos. 771 00:46:42,060 --> 00:46:44,460 Cada uno es una estrella, pero en su propio género. 772 00:46:44,540 --> 00:46:45,860 Pero juntos... 773 00:46:45,940 --> 00:46:47,980 ¿Viste cómo lo iluminaron? 774 00:46:48,980 --> 00:46:51,620 ¡Nacen atracadores! 775 00:46:52,420 --> 00:46:55,140 Si no ganamos el Palma de Oro en Cannes... 776 00:46:55,780 --> 00:46:56,820 ¡Lo dejaré! 777 00:46:57,580 --> 00:46:58,860 Eso no está mal. 778 00:46:58,940 --> 00:47:01,300 Es totalmente inesperado, es... 779 00:47:01,420 --> 00:47:03,620 radicalmente irreverente. 780 00:47:03,700 --> 00:47:05,780 Todo el mundo hablará de ello. 781 00:47:05,900 --> 00:47:08,060 ¡Y obtienes un reparto de dos estrellas! 782 00:47:08,140 --> 00:47:10,500 - Te daremos un buen precio. - Por supuesto. 783 00:47:13,180 --> 00:47:14,020 ¡Fuera! 784 00:47:16,020 --> 00:47:17,060 Sí, salida. 785 00:47:20,100 --> 00:47:22,220 Bueno, entonces... ¡Fuera Jet! 786 00:47:23,780 --> 00:47:24,620 ¡Fuera! 787 00:47:26,580 --> 00:47:28,980 - ¿Te gustaría alguno? - No, gracias. 788 00:47:29,740 --> 00:47:32,380 ¿Tuviste que correr? ¿En el cementerio? 789 00:47:32,500 --> 00:47:34,220 Sí, corrí en el cementerio. 790 00:47:34,340 --> 00:47:37,300 - Todos estaban alrededor de la tumba y tú... - ¡Hipolite! 791 00:47:40,460 --> 00:47:42,540 - Ella es Catherine, mi mamá. - Hola. 792 00:47:43,500 --> 00:47:46,260 Esta es Camille, Andrea. El nuevo asistente de Martel. 793 00:47:47,140 --> 00:47:49,180 ¡Pobre de ti! 794 00:47:49,260 --> 00:47:51,020 - ¿Conocías bien a Samuel? - Sí. 795 00:47:51,580 --> 00:47:53,820 mi marido trabajó con él durante más de 15 años. 796 00:47:54,220 --> 00:47:56,380 Habla del diablo. ¡Matías! 797 00:48:01,300 --> 00:48:03,060 Toda la familia está aquí ahora. 798 00:48:03,620 --> 00:48:04,860 No son necesarias presentaciones. 799 00:48:06,180 --> 00:48:08,100 Camille es la asistente de Andréa. 800 00:48:09,020 --> 00:48:10,540 Sí, me lo dijo Hippolyte. 801 00:48:11,580 --> 00:48:14,260 No sabía que su hijo era actor. 802 00:48:15,540 --> 00:48:17,340 ¡Podrías habérmelo dicho! 803 00:48:17,900 --> 00:48:19,060 ¿Qué cambia? 804 00:48:23,380 --> 00:48:24,460 Tengo sed. 805 00:48:25,420 --> 00:48:26,620 ¿Tomamos una copa? 806 00:48:33,220 --> 00:48:34,500 ¡Realmente te quiero! 807 00:48:34,580 --> 00:48:36,900 No, alguien podría entrar. 808 00:48:37,460 --> 00:48:39,060 Nadie entrará. 809 00:48:39,620 --> 00:48:41,060 Espera, sólo... 810 00:48:41,180 --> 00:48:44,220 Realmente no lo recuerdo. ¿Qué hicimos anoche? 811 00:48:44,340 --> 00:48:46,940 - Eso te calienta, ¿eh? - ¡De verdad, Hipólito! 812 00:48:47,940 --> 00:48:48,860 ¿En realidad? 813 00:48:49,820 --> 00:48:51,660 ¿No recuerdas nada? 814 00:48:51,740 --> 00:48:52,980 ¿Nosotros...? 815 00:48:54,740 --> 00:48:56,380 ¿Hicimos qué? ¿Tornillo? 816 00:48:56,460 --> 00:48:57,340 Sí. 817 00:48:58,460 --> 00:49:00,860 ¿No puedes decir el palabra cuando estás sobrio? 818 00:49:00,940 --> 00:49:02,100 ¡Dime! 819 00:49:02,940 --> 00:49:06,020 Volvimos a mi casa, nos besamos, 820 00:49:06,100 --> 00:49:07,460 Te llevé a mi cama, 821 00:49:07,580 --> 00:49:10,140 Te arropé y... nada. 822 00:49:10,260 --> 00:49:13,020 - Te quedaste dormido en dos segundos. - ¿En realidad? 823 00:49:13,740 --> 00:49:14,740 Sí, de verdad. 824 00:49:15,540 --> 00:49:16,660 ¡Gracias! 825 00:49:23,540 --> 00:49:26,780 Una película de Tavernier sobre la Guerra de Argelia. ¡Excelente! 826 00:49:26,860 --> 00:49:29,980 No hay ningún papel para ti. Sólo unos pocos personajes cabilas. 827 00:49:30,100 --> 00:49:32,100 ¿No parezco un cabila? 828 00:49:33,300 --> 00:49:36,580 ¿Qué pasa con Gallienne? ¿película? ¿Puedo leer el guión? 829 00:49:36,700 --> 00:49:37,820 ¿Lo que está sucediendo? 830 00:49:37,940 --> 00:49:40,420 Al menos dime de qué se trata. 831 00:49:45,460 --> 00:49:47,140 Perdón por lo de ayer. 832 00:49:48,180 --> 00:49:49,980 Line Renaud fue una idea genial. 833 00:49:51,620 --> 00:49:52,780 Yo también lo siento. 834 00:49:54,060 --> 00:49:57,060 No te abandonaré cuando Quieres un bebé a los 40. 835 00:49:59,140 --> 00:50:00,620 Te llevaré a Holanda. 836 00:50:00,740 --> 00:50:01,820 ¡Bastardo! 837 00:50:03,620 --> 00:50:07,060 Si no fuera por ti, creo Podría dejar este negocio. 838 00:50:07,460 --> 00:50:08,900 ¡Sí, Sue Elena! 839 00:50:16,700 --> 00:50:18,900 ¿A qué estás jugando con mi hijo? 840 00:50:18,980 --> 00:50:20,660 No sabía que era tu hijo. 841 00:50:20,780 --> 00:50:21,900 No me lo dijo. 842 00:50:22,020 --> 00:50:23,380 - ¿Le coqueteaste? - ¡No! 843 00:50:23,500 --> 00:50:24,660 - ¿Sí? - ¡No! 844 00:50:24,740 --> 00:50:28,380 - ¡Estás siendo totalmente imprudente! - ¡Qué rico, viniendo de ti! 845 00:50:28,500 --> 00:50:31,220 ¡Tú eres el que le miente a todo el mundo! 846 00:50:31,340 --> 00:50:33,020 ¡Eres un cobarde! 847 00:50:33,100 --> 00:50:35,300 - ¡Callarse la boca! - ¡Nunca te hiciste responsable de nosotros! 848 00:50:36,980 --> 00:50:38,620 Manténgase alejado de mi familia. 849 00:50:39,180 --> 00:50:40,540 ¡Yo también soy tu familia! 850 00:51:02,460 --> 00:51:03,900 ¿Tienes luz, Noémie? 851 00:51:04,020 --> 00:51:05,180 No, no fumo. 852 00:51:20,460 --> 00:51:21,540 Gracias. 853 00:51:26,820 --> 00:51:27,940 No te preocupes. 854 00:51:31,340 --> 00:51:33,940 Dolores, hombres... 855 00:51:34,740 --> 00:51:36,540 todos se convierten en humo. 856 00:52:27,140 --> 00:52:32,140 - Sincronizado y corregido por chamallow - -www.addic7ed.com-